Young carers are sacrificing ambitions to look after